Después
de haber hecho un resumen de lo que sucedió en Pekín hace 25 años, hoy quiero
hablar de lo que supone el aniversario del suceso. Un aniversario de tal
calibre en China implica muchas cosas y mucho control sobre la población. Hoy
día, el gobierno sigue sin reconocer sus errores y se niega a publicar la lista
de los que murieron, fueron detenidos o simplemente desaparecieron.
Censura
No
es ninguna novedad que la libertad de expresión en China sea prácticamente
inexistente y, con Tiananmen, tratándose de un tema tabú, las cosas se ponen
más serias. Mencionar las protestas de 1989 está prohibido en China y a los
medios solo se les permite publicar sobre el tema si se hace desde el punto de
vista del partido. Según el Partido comunista chino, la represión fue necesaria
para evitar un desastre nacional.
Justamente
ayer se publicó una de mis traducciones para Global Voices con respecto al tema
de la censura. La universidad de Hong Kong inició un proyecto, llamado
Weiboscope, para recopilar las palabras más censuradas por el gobierno chino y
la palabra más censurada es 六四 (4 de junio), el día “oficial” en que la
masacre tuvo lugar. Otros post eliminados contenían palabras relacionadas con
el suceso como Hu Yaobang o Tiananmen. En la publicación podéis leer algunas de
esas publicaciones censuradas que Free Weibo ha podido salvar.
Visualización de todos los términos censurados recopilados por el proyecto Weiboscope
